ISP Scientific Foundation | 학술적 기반 문서

Executive Summary

기업 법무팀 및 의사결정자를 위한 핵심 요약

Q1: ISP가 언어학적으로 유효한가?
A: 예. ISP는 1960년대부터 확립된 수어 음운론(Sign Phonology)의 5대 요소 이론을 그대로 채택합니다. 새로운 이론이 아닌, 기존 학술 표준의 적용입니다.

Q2: 기존 수어를 대체하는가?
A: 아니오. ISP는 기존 수어와 공존하는 "브릿지(다리)" 역할입니다. 한국 사용자는 KSL + ISP를, 미국 사용자는 ASL + ISP를 함께 사용합니다.

Q3: 국제 표준과 호환되는가?
A: 예. ISP는 IPA(International Phonetic Alphabet)와 동일한 논리 구조를 따르며, 기존 수어 표기 체계(Stokoe, HamNoSys)와도 매핑 가능합니다.

Q4: 기업 도입 시 법적 리스크는?
A: 오히려 리스크 감소. 단일 시스템으로 전 세계 접근성 법규(EU Accessibility Act, ADA, 장차법 등)를 준수할 수 있어 규제 대응 비용이 절감됩니다.

1. 수어 언어학 개론

1.1 수어는 진정한 언어인가?

1960년, 미국 언어학자 William Stokoe는 역사적인 논문 "Sign Language Structure"를 발표했습니다. 이 논문은 수어가 손짓의 무작위 나열이 아닌 체계적인 문법 구조를 가진 완전한 자연어임을 과학적으로 증명했습니다.

            Before Stokoe (1960년 이전): "수어 = 단순 제스처, 언어 아님"

            After Stokoe (1960년 이후): "수어 = 음성언어와 동등한 자연어"

1.2 국제적 인정

기관	연도	인정 내용
UN CRPD	2006	수어를 "언어"로 공식 인정
UNESCO	2017	국제 수어의 날 지정 (9월 23일)
WFD	1951~	세계농인연맹, 수어 권리 옹호
학술계	1960~	Sign Language Linguistics 분야 확립

UN 장애인권리협약(CRPD)은 189개국이 비준했으며, 제2조에서 수어를 명시적으로 "언어"로 정의합니다.

1.3 전 세계 수어 현황

항목	수치
문서화된 수어 (기존 학계)	300~400개
ISP 프로젝트 수집	422개+ (계속 증가)
수어 사용 농인	약 7,000만 명
수어 사용자 전체	약 2억 명

2. 5대 음운 요소의 학술적 근거

2.1 학술적 발전 과정

연도	학자	기여
1960	Stokoe	3대 요소 제안 (손모양, 위치, 움직임)
1978	Battison	4번째 요소 추가 (방향)
1989	Liddell & Johnson	5번째 요소 추가 (비수지 신호)
1998	Brentari	Prosodic Model 완성
2006	Sandler & Lillo-Martin	현대 수어 음운론 종합

2.2 5대 요소 상세

요소 1: 손 모양 (Handshape) - HS
학술 명칭: Handshape, Hand Configuration, DEZ (Stokoe)
정의: 손가락과 손바닥이 형성하는 형태
ISP 적용: HS-01 ~ HS-18 (18종 핵심)

요소 2: 위치 (Location) - LC
학술 명칭: Location, Place of Articulation, TAB (Stokoe)
정의: 제스처가 실행되는 신체 기준 위치
ISP 적용: LC-01 ~ LC-12 (12개 영역)

요소 3: 움직임 (Movement) - MV
학술 명칭: Movement, SIG (Stokoe)
정의: 손의 궤적과 동작 패턴
ISP 적용: MV-01 ~ MV-15 (15종 핵심)

요소 4: 방향 (Orientation) - OR
학술 명칭: Palm Orientation, Hand Orientation
정의: 손바닥과 손등이 향하는 방향
ISP 적용: OR-01 ~ OR-06 (6방향)

요소 5: 비수지 신호 (Non-manual Signals) - NM
학술 명칭: Non-manual Markers, Non-manual Features
정의: 표정, 입 모양, 시선, 머리 움직임
ISP 적용: NM-01 ~ NM-23 (23종)

2.3 보편성 검증

전 세계 400개 이상의 수어가 동일한 5대 요소로 분석됩니다:

수어	손모양	위치	움직임	방향	비수지
ASL (미국)	✅	✅	✅	✅	✅
BSL (영국)	✅	✅	✅	✅	✅
KSL (한국)	✅	✅	✅	✅	✅
JSL (일본)	✅	✅	✅	✅	✅
CSL (중국)	✅	✅	✅	✅	✅
Kata Kolok (발리)	✅	✅	✅	✅	✅

            결론: 5대 요소는 인간 수어의 보편적 특성입니다. ISP는 이 보편성을 코드화한 것입니다.
        

3. 기존 표기 체계 비교

항목	Stokoe (1960)	HamNoSys (1989)	SignWriting	ISP (2025)
대상	ASL 전용	모든 수어	모든 수어	모든 수어
기호 수	~55개	200개+	수백 개	74개 요소
복잡도	중간	매우 높음	높음	낮음
학습 시간	주 단위	월 단위	월 단위	시간 단위
AI 연동	❌	❌	❌	✅ MediaPipe
실시간	❌	❌	❌	✅ 30ms
점자 연동	❌	❌	❌	✅ WIA Braille

4. ISP의 혁신점

4.1 코드 체계

[HS##]-[LC##]-[MV##]-[OR##]-[NM##]

예시: HS01-LC07-MV10-OR02-NM15

HS## = 손 모양 (01-18)
LC## = 위치 (01-12)
MV## = 움직임 (01-15)
OR## = 방향 (01-06)
NM## = 비수지 (01-23)

4.2 조합 수학

            74개 기본 요소:

            손 모양 18종 × 위치 12종 × 움직임 15종 × 방향 6종 × 비수지 23종

            이론적 조합: 447,120가지

            실제 선정: 93개 (최적화된 핵심 제스처)

4.3 MediaPipe 실시간 연동

카메라 입력 (30-60 FPS)
↓
MediaPipe: 손 21개 + 얼굴 468개 랜드마크
↓
ISP 엔진: 5대 요소 추출
↓
출력: "HS01-LC07-MV10-OR02-NM15"
↓
처리 시간: < 30ms (실시간)

5. IPA와의 대칭 설계

IPA (음성)	ISP (수어)
창설: 1888년	창설: 2025년
목적: 모든 소리 표기	목적: 모든 손짓 표기
결과: 7,000개 언어 통일	목표: 400개+ 수어 통일
자음 (Consonant)	손 모양 (Handshape)
모음 (Vowel)	움직임 (Movement)
성조 (Tone)	방향 (Orientation)
강세 (Stress)	비수지 신호 (Non-manual)
조음 위치 (Place)	위치 (Location)

            WIA 생태계 대칭 구조:

            IPA (정의) → WIA Braille (활용) - 211개 언어 점자

            ISP (정의) → WIA Talk (활용) - 422개+ 수어 소통

6. 법적 준수 논리

장애인차별금지법 (장차법)

제21조: "장애인이 정보에 동등하게 접근할 수 있도록 필요한 수단을 제공하여야 한다."

ISP 적용: 장차법은 "특정 수어만 제공"이 아닌 "접근성 제공"을 요구. ISP는 기존 수어 대체 아닌 "추가 접근성 옵션"으로 법 취지에 완전 부합.

EU Accessibility Act (2025)

시행: 2025년 6월 28일

대상: EU 내 디지털 서비스 제공 기업

ISP 솔루션: 단일 API로 27개 EU 국가 수어 접근성 제공. 비용 90%+ 절감.

UN CRPD (189개국 비준)

제2조: "언어는 음성언어와 수어를 포함한다"

제21조: "장애인이 수어를 포함한 선택한 의사소통 형태를 사용할 수 있도록 한다"

ISP: 기존 수어 대체 ❌ / 추가 소통 채널 ✅ → CRPD 취지 완전 부합

7. 학술 참고문헌

수어 언어학 기초

Stokoe, W. C. (1960). Sign Language Structure: An Outline of the Visual Communication Systems of the American Deaf. Studies in Linguistics, Occasional Papers 8.

Battison, R. (1978). Lexical Borrowing in American Sign Language. Silver Spring, MD: Linstok Press.

Liddell, S. K., & Johnson, R. E. (1989). American Sign Language: The Phonological Base. Sign Language Studies, 64, 195-277.

Brentari, D. (1998). A Prosodic Model of Sign Language Phonology. Cambridge, MA: MIT Press.

Sandler, W., & Lillo-Martin, D. (2006). Sign Language and Linguistic Universals. Cambridge: Cambridge University Press.

기술 문헌

Google MediaPipe (2023). MediaPipe Hands: On-device Real-time Hand Tracking. https://google.github.io/mediapipe/

법적 기반

United Nations (2006). Convention on the Rights of Persons with Disabilities.

European Commission (2019). European Accessibility Act (Directive 2019/882).

🤟 ISP Scientific Foundation